3 edycja Ustroń Tango Open Air Festival 2022

english version below
Zapraszamy na ostatni wakacyjny weekend do USTRONIA na 3 edycję Ustroń Tango Open Air Festival!
W planie koncerty-pokazy-warsztaty i dużo tanga na milongach festiwalowych.
DATA: 26-28.08.2021
Detale wkrótce
=============
We invite you to the last holiday weekend to USTROŃ (Beskidy mountains, Poland)
for the 3rd edition of Ustroń Tango Open Air Festival!
The schedule includes concerts-shows-workshops and a lot of tango at festival milongas.
DATE: August 26-28, 2021
Details soon :-))


STYCZEŃ / JANUARY 2022 Tango w Bielsku i Ustroniu

 Tangowe wydarzenia w styczniu 2022 w jednym miejscu:


  • 22.01.2022 Technika tanga Ustroń warsztaty w Ustroniu dla początkujących tangeros z Marcinem Błażejewskim i Kamilą Grzyb. Polecamy wszystkim którzy zaczynają przygodę z tangiem!


 

Beskid Tango Marathon 2022 po raz VIII

english version below

 Zgodnie z Rozporzadzeniem Rady Ministrów z dnia 14.12.2021 opublikowanym w Dz.Ustaw poz.2311 Taneczny Klub Sportowy BBtango działający przy Fundacji BBtango, jest organizatorem:

VIII BESKID TANGO MARATHON 2022 który odbędzie się w dniach 6-9.01.2022 w Miejskim Domu Kultury "Prażakowka", ul. Ignacego Daszyńskiego 28, Ustroń.

Oświadczamy także, iż udział w imprezie nie zależy od tego czy ktoś jest zaszczepiony czy też nie. Jeśli ktoś dobrowolnie zgłosi ten fakt organizatorom przy wejściu na salę, spowoduje to, że ilość ludzi na sali może się zwiekszyć o tą liczbę (ponad 100 dozwolonych uczestników).

Prosimy także śledzić na bieżaco (dotyczy to użytkowników Facebooka) wszelkie zmiany w wydarzeniu VIII Beskid Tango Marathon 2022
J

-----------------
In accordance with the Regulation of the Council of Ministers of December 14, 2021 published in Journal of Laws, item 2311, BBtango Dance Sports Club operating at the BBtango Foundation operate as organizer:

VIII BESKID TANGO MARATHON 2022 which will be held on 6-9.01.2022 at the "Prażakowka" Municipal Cultural Center, ul. Ignacego Daszyńskiego 28, Ustroń.
We also declare that participation in the event does not depend on whether someone is vaccinated or not. If someone voluntarily reports this fact to the organizers at the entrance to the room, it means that the number of people in the room may increase by this number (over 100 allowed participants).

Please also follow all changes to the VIII Beskid Tango Marathon 2022 event on an ongoing basis (for Facebook users).
When it comes to surprises, we are planning an annual sleigh ride with a highlander band and a bonfire in a highlander's koliba. but it always depends on the amount of snow (and the amount of participants as well). We will inform you about it :-)

Milonga Bielska w Ustroniu już 11.12.2021

Zimowa odsłona Milongi Bielskiej w Prażakówce!

Serdecznie zapraszamy do Ustronia na edycję zimową Milongi Bielskiej 11 grudnia 2021 (sobota) - w Międzynarodowym Dniu Tanga!
GODZINY:
19:00-21:00 TDJ Anna Pietruszewska "La Pola" muzyka alter/nuevo
21:00-00:00 TDJ Lechosław Hojnacki "Tango Dealer" muzyka tradycyjna
00:00-1:00...(z możliwością przedłużenia) TDJ Anna Pietruszewska "La Pola" muzyka alter/nuevo
CENA: 30 PLN/osobę

Sala koncertowa MDK “Prażakówka" w Ustroniu ma:
-znakomitą lokalizację w sercu gór z dobrym dojazdem
-dobry i duży, drewniany parkiet
-dobrą akustykę i nagłośnienie
-dużą kubaturę i “oddech”
Rezerwujcie czas!
Serdeczności,
Anna & Lechosław


Tango Familia Maraton zakończony!


Dzień po ...

Drodzy uczestnicy Tango Familia Maraton!

Mamy nadzieję, że wszyscy uczestnicy wrócili do domu z wielkim uśmiechem na twarzy po wielu dniach tangowania w Hotelu Czarny Groń (jednym z najfajniejszych hoteli jakie znam!) Dziękujemy za wszystkie miłe słowa, ciepłe objęcia i świetną atmosferę na parkiecie i poza nim. A Wasze przebrania i gadżety przerosły nasze najsmiejsze oczekiwania :-)
Serdecznie dziękujemy za wspaniały czas!

Anna i Michał