

W tym roku, po raz pierwszy w historii bielskiego tanga i historii Zamku, w sobotę 21 pażdziernika przez cały dzień (od 12:00 do 24:00) możemy tańczyć na krytym szkłem, ogrzewanym dziedzińcu Zamku Książat Sulkowskich w Bielsku-Białej (potem przenosimy się do Ristorante Sicilia na kolejną milongę: Milongę Madrugada do 4:00 rano.)
Ten piękny, z marmurową podłogą dziedzieniec na którym pojawi się specjalny parkiet drewniany, rozbłyśnie światłami i tango zabrzmi dla ogromnego tłumu społeczności tangowej z Polski i całego świata. Na wieczornej milondze Principal zatańczą tango argentyńskie instruktorzy z Grecji: Marie & Stamatis. Pod patronatem Ambasady Argentyny w Polsce oraz wsparciu finansowym miasta Bielsko-Biała, ta wspaniała impreza ma potencjał, aby stać się bardzo ważnym wydarzeniem w roku dla nas i miasta. TANGO NA BIELSKIM ZAMKU KSIĄŻĄT SUŁKOWSKICH! Zapraszamy!
--------------------------

This year, for the first time in the history of the Bielsko-Biała tango and the history of the Castle, on Saturday 21 October throughout the day (from 12:00 to 24:00) we can dance on the beautifull courtyard of the Duke's Sulkowski Castle in Bielsko-Biala (than we inviteYou to go to Ristorante Sicilia for another milonga: Milonga Madrugada until 4:00 in the morning. This beautiful marble floor, covered by a wooden parquet floor will shine with lights and will sound of a great tango songs for many tangueros from Poland and the whole world. On the evening, at the Milonga Principal will dance tango argentinian instructors from Greece: Marie & Stamatis. Under the auspices of the Embassy of Argentina in Poland and financial support of the city of Bielsko-Biała, this wonderful event, has the potential to become a very important event of the year for us and the city.

