niedziela, 24 września 2017

Kryty i ogrzewany dziedziniec na Bielskim Zamku czeka! / Heated indoor courtyard at the Bielsko Castle is waiting!

TANGO NA BIELSKIM ZAMKU odbywające się w październiku (19-22.10), ma ogromne możliwości stać się cykliczną, coroczną, rozpoznawalną na calym świecie imprezą. Bowiem nigdzie w Polsce (nie wiem czy nie na świecie) nie ma takiego krytego szkłem, ogrzewanego dziedzińca do tańczenia. Absolutnie unikatowa możliwość - TANGO NA BIELSKIM ZAMKU KSIĄŻĄT SUŁKOWSKICH (Szczegóły). 


W tym roku, po raz pierwszy w historii bielskiego tanga i historii Zamku, w sobotę 21 pażdziernika przez cały dzień (od 12:00 do 24:00) możemy tańczyć na krytym szkłem, ogrzewanym dziedzińcu Zamku Książat Sulkowskich w Bielsku-Białej (potem przenosimy się do Ristorante Sicilia na kolejną milongę: Milongę Madrugada do 4:00 rano.)

Ten piękny, z marmurową podłogą dziedzieniec na którym pojawi się specjalny parkiet drewniany, rozbłyśnie światłami i tango zabrzmi dla ogromnego tłumu społeczności tangowej z Polski i całego świata. Na wieczornej milondze Principal zatańczą tango argentyńskie instruktorzy z Grecji: Marie & Stamatis. Pod patronatem Ambasady Argentyny w Polsce oraz wsparciu finansowym miasta Bielsko-Biała, ta wspaniała impreza ma potencjał, aby stać się bardzo ważnym wydarzeniem w roku dla nas i miasta. TANGO NA BIELSKIM ZAMKU KSIĄŻĄT SUŁKOWSKICH! Zapraszamy!


--------------------------
TANGO AT BIELSKO CASTLE, taking place in October (19-22) has the potential to become the annual, internationally recognized event. There is no other in Poland such glass covered, heated courtyard to dance(not even probably in the world). Absolutely unique opportunity - TANGO at the BIELSKO DUKE'S SUŁKOWSKI CASTLE (Details) 
This year, for the first time in the history of the Bielsko-Biała tango and the history of the Castle, on Saturday 21 October throughout the day (from 12:00 to 24:00) we can dance on the beautifull courtyard of the Duke's Sulkowski Castle in Bielsko-Biala (than we inviteYou to go to Ristorante Sicilia for another milonga: Milonga Madrugada until 4:00 in the morning. This beautiful marble floor, covered by a wooden parquet floor will shine with lights and will sound of a great tango songs for many tangueros from Poland and the whole world. On the evening, at the Milonga Principal will dance tango argentinian instructors from Greece: Marie & Stamatis. Under the auspices of the Embassy of Argentina in Poland and financial support of the city of Bielsko-Biała, this wonderful event, has the potential to become a very important event of the year for us and the city. 
TANGO AT BIELSKO CASTLE - Welcome! 

Brak komentarzy: