Tango Under Sails June, 2018

3rd Edition Tango Under Sails 2018, June 16-23rd
Registration: anna.pietruszewska@gmail.com, +48 601 461 366


Please find below two albums with pictures from 2017 year:
Album of Joerg Haubner (Dresden, Germany) 

  1. TANGO UNDER SAILS 
  2. TANGO POD ŻAGLAMI made by all participants.
Below the link to the video:
See you next year!
-----------------

3-cia Edycja Tango Pod Żaglami 16-23 czerwca 2018
Rejestracja: anna.pietruszewska@gmail.com, +48 601 461 366

Poniżej prezentujemy dwa albumy zdjęć z roku 2017:

1. TANGO UNDER SAILS zrobione przez Joerga Haubnera (Drezno, Niemcy)
2.TANGO POD ŻAGLAMI zdjęcia zebrane od uczestników.
Poniżej link do filmów:
Do zobaczenia za rok! 


ARCHIVE 

 # DAY 1: Saturday 17th of June in the elegant interior of the Tajty Hotel OPENING MILONGA with TANGO SHOW instructors: Anita Escobar & Facundo Penalva & Agnieszka Porczak (Cracow). ACCOMMODATION in a double room with bathroom and breakfast. Holiday lessons around 18:00 -19:00 (price 10 PLN/person)
On yachts:
# DAY 2: Sunday 18th of June MILONGA IN MEDIEVAL CASTLE in the beautiful Orangery of St. Bruno Castle in Gizycko on the wooden floor. Dinner in a castle restaurant,
TANGO SHOW at 23:00 Anita Escobar & Facundo Penalva & Agnieszka Porczak (Cracow).


# DAY 3: Monday 19th of June 
MILONGA NAVIGATOR with a TANGO SHOW at 23:00.
On theTalty Lake vis avis entrance to the canals. Beautiful, modern marina building with nice yacht harbor, good travertine boards on the floor, great acoustics.


# DAY 4: Tuesday 20th of June MILONGA IN THE AMAX HOTEL with a TANGO SHOW at 23:00.  Holiday lessons with instructors: Anita Escobar & Facundo Penalva & Agnieszka Porczak. Restaurant with air-conditioned interior, wooden floor. Hotel with spa, indoor and outdoor pools.

# DAY 5: Wednesday 21st of June MILONGA IN THE AMAX BIS HOTEL with a tango show at 23:00. We stay for a whole day just to relax. Great restaurant with indoor and outdoor pools, delicious food and wooden floor. Good sound system and absolutely friendly service. Holiday lessons with instructors: Anita Escobar & Facundo Penalva & Agnieszka Porczak & Marie & Stamatis (10 PLN/person).


# DAY 6: Thursday 22nd of June MILONGA MILLENIUM SHANTY AND TANGO the shanties in the Millenium Marina on the Górkło lake.This time we invite you after a hot dinner on SZANTY performed by Wojciech Jankuniec Trio (Giżycko) and then Milonga with the TANGO SHOW at 23:00.
# DAY 7: Friday 23rd of June CAPTAIN MILONGA with TANGO SHOW at 23:00 in a wooden parquet of the Tajty Hotel restaurant.
Yachts available: 
1. Antila 24 (do not have lockable cabins)
2. Antila 26CC (2 lockable cabins) and Antila 27.

The price includes yacht accommodation and hot dinner every evening with a milonga and a tango show every night.Entrance possible to the milongas at the price of 20 zł with the exception of the first at St. Bruno in Giżycko- 25 PLN per person.
Price per whole cruise per person, depending on boat size and number of days:
1100 PLN Price for 6 days from Sunday 18.06 to Saturday 24.06 - jachting and accommodation on yachts Antila 24 and 5 hot dinner.
ADDITIONAL FEES:

· 130 PLN for the first day 17.06 Saturday with overnight stay in a double room with breakfast, dinner and Milonga in the Tajty Hotel (Gizycko).
· 150 PLN for yachts Antila 26CC and Antila 27.
DISCOUNTS: · Skipper: -100 zł.
Totally: 1230,00 PLN Antila 24, 1380,00 PLN Antila 26CC, Antila 27
Port fees, shower and toilet fees (approx. 100 PLN / week) on your own. Breakfast and food during the day on your own.
This year we'll host TDJ Joerg Haubner - an excellent and highly regarded TDJ from Germany and a couple of Argentinean instructors Facundo Penalva & Anita Escobar, Agnieszka Porczak (Kraków).
Facundo also, during a cruise on the milongas, will surround us with his musical care.
If you'll have any question, at your disposal Anna Pietruszewska. + 48 601 461 366.
Here you will find the Archives of the past year and THE REGISTRATION FORM
============================================================
ARCHIWUM
II Tango Pod Żaglami 17- 24.06.2017
NA LĄDZIE:
# DZIEŃ 1: SOBOTA 17.06 HOTEL TAJTY (Giżycko) OPENING MILONGA + GORĄCA KOLACJA ( Z POKAZEM TANGA +​ NOCLEG w pokoju dwuosobowym z łazienką i śniadaniem. Holiday lessons z instruktorami: Anita Escobar & Facundo Penalva & Agnieszka Porczak (Kraków). TDJ JOERG HAUBNER (Niemcy).
NA JACHTACH:
(jachty są od 18.06 (niedziela) wypożyczamy je w Sygnet Yacht Czarter (Piękna Góra)

# DZIEŃ 2: NIEDZIELA 18.06 HOTEL ST. BRUNO w Giżycku MILONGA KRZYŻACKA w pięknej oranżerii portowej z drewnianą podłogą, kolacja w restauracji w zamku, Holiday lessons z instruktorami: Anita Escobar & Facundo Penalva & Agnieszka Porczak (Kraków). TANGO SHOW ok. 23:00, TDJ JOERG HAUBNER (Niemcy);


# PONIEDZIAŁEK 19.06 MARINA NAWIGATOR MILONGA NAVIGATOR na Jeziorze Tałty (vis a vis wejścia do kanałów). Piękny, nowoczesny budynek mariny z ładnym portem jachtowym, dobre płyty trawertynowe na podłodze, świetna akustyka, TANGO SHOW ok. 23:00, TDJ Facundo Penalva;
  

# WTOREK 20.06. MIKOŁAJKI  MILONGA W HOTELU AMAX Hotel Amax, Holiday lessons z instruktorami: Anita Escobar & Facundo Penalva & Agnieszka Porczak. TANGO SHOW ok. 23:00. Restauracja z klimatyzowanym wnętrzem, drewnianą podłogą. Hotel ze spa, basenami wewnętrznym i zewnętrznym.


# ŚRODA 21.06 MIKOŁAJKI  MILONGA W HOTELU AMAC BIS Hotel Amax, Zostajemy w Hotelu na cały dzień aby po prostu wypocząć. Świetna restauracja z basenami wewnętrznym i zewnętrznym, pysznym jedzeniem i drewnianą podłogą; dobre nagłośnienie i absolutnie przyjazna obsługa. Holiday lessons z instruktorami: Anita Escobar & Facundo Penalva & Agnieszka Porczak. TANGO SHOW ok. 23:00 dopełniają całości.

# CZWARTEK 22.06  TANGOWO -SZANTOWA MILONGA ŻURAWI KĄT PORT MILENIUM na jez. Górkło. Tym razem zapraszamy po gorącej kolacji na SZANTY  w wykonaniu Wojciech Jankuniec Trio (Giżycko) a potem Milonga z TANGO SHOW ok. 23:00.

# PIĄTEK 23.06  MILONGA KAPITAŃSKAHOTEL TAJTY GIZYCKO piękny, drewniany parkiet we wnętrzu Hotelu Tajty. Gorąca kolacja oraz Milonga z TANGO SHOW ok. 23:00.


Można wybierać następujące jachty:
1. Antila 24: (otwarty kokpit - nie ma zamykanych kabin)
2. Antila 26CC (2 kabiny zamykane)
W cenie zawarte są noclegi na jachtach oraz gorąca kolacja każdego wieczoru z milongą, pokazem tanga.
Można także dołączyć na samą milongę w każdy dzień: cena: 20 zł/osobę, z wyjątkiem pierwszej w Hotelu St.Bruno w Gizycku 25 zł/osobę.
Cena za osobę za cały rejs, w zależności od wielkości jachtu i ilości dni (przy pełnym obłożeniu jachtu 6 osób, mniejsze, cena ustalana indywidualnie):
  • 1100 PLN Cena za 6 dni od niedzieli 18.06 do soboty 24.06 - pływanie i noclegi na jachtach Antila 24 oraz 5 gorących kolacji. DOPŁATY:
· 130 PLN za pierwszy dzień 17.06 sobota z noclegiem w pokoju dwuosobowym ze śniadaniem, kolacją i Milongą w Hotelu Tajty (Giżycko).
· 150 PLN za jacht Antila 26CC.
ULGI:· Sternicy: -100 zł.

Razem: 1230,00 PLN Antila 24
              1380,00 PLN ANtila 26CC, Antila 27
Opłaty portowe, opłaty za prysznice i toalety indywidualnie (ok 100 PLN/tydzień) oraz śniadania we własnym zakresie.
W tym roku gościmy bardzo lubianego TDJ'a z Niemiec Joerga Haubnera oraz parę Argentyńskich instruktorów Facundo Penalva & Anita Escobar a także 
Agnieszkę Porczak (Kraków) i Marie & Stamatis (GRECJA). Facundo również na wieczornych milongach,otoczy nas swoją muzyczną opieką. 
Adres do kontaktu: bbtango.fundacja@gmail.com lub telefon +48 601 461 366 Anna Pietruszewska. Pamiętajcie- nie musicie umieć żeglować!


ARCHIWUM ROKU 2016
Album zdjęć: Tango Pod Żaglami Zdjęcia Jurek Dzieciaszek (Szwecja)
A to wpisy tango-żagli maniaków:
"Aniu, Dziękuję! DZIĘKUJĘ! D Z I Ę K U J Ę!!!!
Przepiękne wydarzenie, fantastyczne miejsca, super atmosfera, wspaniali ludzie, (o pogodzie nie wspomnę, bo , jak dla mnie, załatwiłaś jej aż nadmiar). Tango i żagle, czyli romantyzm do kwadratu. Otrzymałam zapas dobrej energii na długi czas"

"Jeśli pragniecie sporej dozy rzetelnego szaleństwa, to już nigdy nie przegapcie Tanga pod Żaglami ;-) Codzienne przeistaczanie się z zadziornego żeglarza w wytworną tanguerę jest doświadczeniem jedynym w swoim rodzaju :-) Reasumując nasza Admirał Anna Pietruszewska the best <3 Z mieszaniną zaciekawienia i niepokoju czekamy Aniu na co nas jeszcze w przyszłości namówisz ;-) J&M"

"Słowo "wspaniale" posiada aż 248 synonimów ale nawet wszystkie użyte razem nie oddadzą atmosfery jaka panowała przez ten tydzień. Wspaniałe miejsca, ludzie, muzyka i organizatorka, propagatorka tanga - Admirał Żeglugi Tangowej Anna Pietruszewska
Dziękuję Aniu"






TAK BYŁO W 2016 roku: 
18.06.2016 sobota MILONGA W TAWERNIE ,Hotel Tajty (Tawerna) Wilkasy k/Giżycka;
19.06. niedziela MILONGA RYCERSKA, Zamek Ryn;
20.06. poniedziałek MILONGA na WIERZBIE, PAN Dom Pracy Twórczej w Wierzbie k/Mikołajek;
21.06 wtorek MILONGA W BARCI, GALINDIA, Iznota koło Mikołajek;
22.06 środa MILONGA W ORANŻERII, Stacja Hydrobiologiczna Mikołajki instytutu Nenckiego PAN, Mikołajki;
23.06. czwartek MILONGA W ŻURAWIM KĄCIE, Port Millenium- Tawerna Piękna Sally, Górkło;
24.06 piątek MILONGA KAPITAŃSKA, Hotel Tajty, Wilkasy k/Giżycka. 
* Dzień pierwszy 18 czerwca (sobota):
- wypożyczamy jachty z Sygnet Yacht Czarter z portu w Pięknej Górze Wilkasy k/Giżycka.
- na drugiej stronę Jeziora Tajty w HOTELU TAJTY można odpocząć na ogromnym, drewnianym tarasie czekając na MILONGĘ W TAWERNIE
- na piętrze Tawerny od 19:00 serwowana będzie grilowana kolacja (w cenie dla uczestników Tanga Pod żaglami)
- od 20:00 zaczyna się Milonga do 2:00 (cena 20 zł dla wszystkich którzy chcieliby dołączyć).
Gdy będzie zimno zamykamy wielkie, rozsuwane, szklane drzwi i włączamy promienniki ciepła. Oto widok z tarasu ma Marinę Sygnet Jacht na drugim końcu jeziora:

A na tarasie obok tawerny można leżakować, opalać się lub tańczyć - muzykę zapewniamy od wczesnego popołudnia. To wnętrze Tawerny, gdzie będziemy serwowana będzie kolacja oraz milonga wieczorem.

Podłoga z desek na podłodze tawerny. Buty treningowe (dobrze sprawdzają się na plastikowej podeszwie) Bar w tawernie otwarty cały czas, prysznice i sanitariaty tuż obok pomostów. Toalety także dostępne w hotelu Tajty, tuż obok. Doliczcie za jacht 35 zl za cumowanie/dobę - cena za osobę zależy od ilości osób na jachcie - oraz 7 zł za prysznic - automat wrzutowy 5 minut.

* Dzień drugi 19 czerwca (niedziela) to hit tej wyprawy! Pięknie odrestaurowany XIV wieczny ZAMEK KRZYŻACKI W RYNIE Wirtualna panorama Zamku.ze swoim ogromnym dziedzińcem i salami rycerskimi to wręcz wymarzone miejsce na MILONGĘ RYCERSKĄ
Milonga od 20:00 - 2:00 odbędzie się w Sali Kapitularz Wielki (znakomita drewniana podłoga)dostepna dla każdego kto chciałby dołączyć w cenie 25 zł/osobę.
- od 19:00 pyszna kolacja w formie bufetu do 20:00 (w cenie dla uczestników rejsu).
Uwaga! można także zamowić taką kolację , cena: 100 zł/osobę pod tel.+48 601 46 13 66
- cumujemy przy nowiutkiej drewnianej kei bez opłat.
- prysznice w Ekomarinie widocznej na zdjęciu tuż obok pomostu- cena ok 10 zł.
- podczas milongi korzystać można z toalet w Zamku obok sali.
- parking dla przybyłych samochodami - tuż pod Zamkiem - 3 pierwsze godziny bezpłatne, potem 5 zł/kazdą godzinę.

Zamek w Rynie to unikatowe połączenie historii i nowoczesnych rozwiązań architektonicznych plus świetna kuchnia, daje gwarancję na kapitalny wieczór z tangiem.
* Dzień trzeci 20 czerwca (poniedziałek)
żeglujemy do ośrodka mieszczącego się na jeziorze Mikołajskim - Ośrodek Pracy Twórczej PAN na Wierzbie gdzie w restauracji z pięknym widokiem na jezioro Bełdany i Mikołajskie, przy akompaniamencie grających na wietrze want portowych jachtów, zorganizujemy
MILONGĘ na WIERZBIE (20:00 - 2:00). Można dołączyć do samej Milongi w cenie 20 zł/osobę.
- bar z napojami bez, - i alkoholowymi otwarty, kuchnia do 21:00, mozna zamawiać dania z karty
- wcześniej odd 19:00 kolacja (w cenie dla uczestników rejsu) w formie bufetu, dobry, - dobry, dębowy parkiet
- opłata za jacht 50 zł obejmująca toalety, umywalki. Za prysznice 10 zł/ 5 minut - automat.

Tu widok na ośrodek PAN położony na styku dwóch jezior- po prawej Mikołajskie po lewej Bełdany. widoczny w zakolu port jachtowy.
*Dzień czwarty 21 czerwca (wtorek)
To niezwykły punkt programu! GALINDIA w Iznocie k. Mikołajek – urokliwe, z dala od ludzi, miejsce gdzie od V do XIII wieku zamieszkiwali Galindowie. Wybudowano tam piękny hotel a miejsce jest unikatowe - dokoła pełno rzeźb drewnianych, a groty podziemne, są tajemniczo oświetlone i stają się piękne wieczorami.

Zarezerwowaliśmy obok Galindii, cały drewniany budynek o nazwie BARĆ gdzie odbędzie się MILONGA W BARCI. To najstarszy drewniany budyneczek z bardzo przytulnym wnętrzem.
- Pyszna kolacja od 19:00 w formie bufetu (w cenie dla uczestników Tanga Pod Żaglami)
- milonga do 2:00. Cena 20 zł/osobę dla tych którzy zechcą do nas dołączyć.
- Parking 10 zł na terenie Galindii, tuz obok naszego drewnianego domku gdzie milonga.
- Cumowanie to koszt 20 zł/osoby - w tym są prysznice i sanitariaty.
- Podłoga to płytki
- bar otwarty do 2:00

Tu widok od strony jeziora oraz niezwykla rzeżba, których wiele dokoła.


*Dzień piąty 22 czerwca środa, to PAN w Mikołajkach, gdzie tańczymy w niezwykłej oranżerii na MILONDZE W ORANŻERII
- Kolacja od 19:00 (dla uczestników Tanga Pod żaglami w cenie)
- od 20:00 - 2:00 Milonga dla gości w cenie 20 zł/osobę
- Parking pod oranżerią bezpłatny- wjazd na teren Stacji PAN samochodem na hasło"TANGO"
- Prysznice i toalety tuż obok oranzerii w nowowo wybudowanym budynku- bezpłatne
-
Nowo położona, drewniana podłoga, tańczyć nie można w obcasach bo to sosnowe delikatne drewno!Buty treningowe, poślizg jest doskonały.

To widok na jezioro Mikolajskie z oranżerii, gdzie w dole widac nowy pomost do cumowania.
* Dzień szósty 23 czerwca (czwartek)
dopływamy wieczorem przez kanały, do niewielkiego portu jachtowego w miejscu które nazywa się Żurawi Kąt na jeziorze Górkło.
- cumowanie 20 zl/jacht + 7 zŁ /osobę (opłata turystyczna) w tej cenie umywalki i toalety
- Prysznice w cenie 10 zł na hasło "tango" (trzeba pobrać karteczki na prysznic podczas cumowania i od razu oplacić)
- 19:00 w formie bufetu, pyszna kolacja rybno-mięsna (dla uczestników Rejsu w cenie)
(własna wędzarnia - można zamówić wędzonego suma w cenie 40 zł/kg)
20:00 - 2:00 zapraszamy na MILONGĘ W ŻURAWIM KĄCIE w Tawernie Sally (płytki)
- cena 20 zł/osobę dla gości
- parking bezpłatny obok Tawerny, mozliwość przenocowania w Hotelu obok tawerny

To niewielki porcik jachtowy (pogłębiony w tym roku) A tak wygląda port wieczorem...

* Dzień siódmy- 24 czerwca (piątek) dopływamy ponownie do Hotelu TAJTY będzie wieczorem nasza ostatnia MILONGA KAPITAŃSKA po raz ostatni w tym rejsie lecz tym razem na parkiecie we wnętrzu Hotelu.Tu zdjęcie sali restauracyjnej z parkietem.

Na miejscu także jacuzzi na tarasie - można zamówić- jednorazowa opłata za uruchomienie JAZZUZI to 200 zł.