Milonga Otwarcia-TANGO POD ŻAGLAMI!

english version below

Zapraszamy na pierwszą milongę otwarcia 4-tej edycji Tango Pod Żaglami.
Tym razem żeglarską przygodę rozpoczynamy w luksusowym miasteczku i porcie na Mazurach pod nazwą WROTA MAZUR.

• CZAS: 29 czerwca (sobota) godzina 20:00-24:00
• MIEJSCE: Restauracja//Port Wrota Mazur, Pisz. (adres do google maps: Tawerna Wrota Mazur, Imionek 7, 12-200 Imionek)

Wrota Mazur znajdują się w samym sercu regionu, w przepięknej okolicy pomiędzy Śniardwami, a Jeziorem Roś.
Lokalizacja ośrodka pozwala na łatwy dojazd drogą lądową lub powietrzną (niedaleko znajduje się lotnisko ROSTKI)
Parking strzeżony bezpłatny.
Dla nie-uczestników możliwość noclegów w domkach. INFO

• CENA: 25 PLN/osobę z bufetem słodko-kawowym

(dla uczestników Milonga wliczona w cenę imprezy- przed milongą także wliczona w cenę gorąca kolacja oraz w trakcie bufet słodki / kawowy)
----------
Tango Under Sails - Opening Milonga "WROTA MAZUR (MAZURY GATE)
We invite you to the first milonga of the opening of the 4th edition of Tango Under Sails event.
This time we start our sailing adventure in a luxurious town and port in Masuria called WROTA MAZUR.

• TIME: June 29 (Saturday) from 20:00 to 24:00
• PLACE: Restaurant // Port Wrota Mazur, Pisz

(address for google maps: Tawerna Wrota Mazur, Imionek 7, 12-200 Imionek)
Mazury Gate is located in the heart of the region, in a beautiful area between Śniardwy and Lake Roś.
The location of the resort allows easy access by land or air (ROSTKI airport is nearby)
Free secure parking. For non-participants the possibility of accommodation in cottages. INFO

• PRICE: 25 PLN / person with a sweet-coffee buffet

(Milonga for participants is  included in the price of the event - before the milonga also included in the price hot dinner and during the buffet sweet / coffee)