Tango Pod Żaglami 2021/Tango Under Sails 2021

English version below 

Od 5 lat organizujemy tangowo-żeglarskie spotkania na Wielkich Jeziorach Mazurskich. Zapraszamy w tym roku po raz szósty na Tango Pod Żaglami w dniach 26.06-3.07.2021.

CENA: 1200 zł/osobę w cenie 7 nocy na jachcie, 5 h lekcji z maestros, wstęp na co wieczorne milongi z napojami i słodkimi przekąskami, tango show. Śniadanie i ewentualnie posiłki każda łódka przygotowuje na swoim jachcie (wskazane podzielić się kawą z sąsiednią łódką :-)

PLAN: 

* 26.06 (sobota) KLUB MILA, Kamień.  Zakwaterowanie na jachtach typu Antila 27, Antila 33 oraz Hornet (3 zamykane kabiny, kuchenka gazowa, lodówka). Wieczorem: Pierwsza Milonga Rozpoczęcia w marinie Klubu Mila, godzina 21:00-01:00 MILONGA W KLUBIE MILA

* 27.06 (niedziela) - 3.07.(sobota) Hotel Amax, Mikołajki. Cumujemy na kei HOTELU AMAX który wraz ze swoją infrastrukturą jest dostępny dla uczestników Tanga Pod Żaglami (basen wewnętrzny z jazzuzi i basen zewnętrzny, toalety, prysznice, ogród z leżakami i fotelami rattanowymi, bar i restauracja) Cena za cumowanie (pokrywa każdy z uczestników sam) 40 zł/osobę/dobę- można także płacić kartą w recepcji hotelu. Hotel znajduje się w zacisznej zatoce po przeciwnej stronie mariny i centrum miasta Mikołajki w odległości ok 10 minut na piechotę.

Tu wydarzenie na FB TANGO POD ŻAGLAMI 6 WIECZORÓW: MILONGI W HOTELU AMAX

 Hotel także serwuje obiady (z karty) oraz śniadania w bufecie (cena 40 zł).

Codziennie przewidziane jest żeglowanie (Śniardwy-Ryńskie-Bełdany) a po południu warsztaty i wieczorna milonga. Oczywiście alternatywą jest pozostanie na hotelowym leżaku nad basenem lub najlepsze gofry z bitą śmietaną w Mikołajkach :-).To w końcu WAKACJE! W planach także Żeglarski Challenge po raz 5-ty!

*3.07 (sobota) powrót do mariny Klubu Mila i zdanie jachtów.

Aby zapewnić sobie miejsce na jachcie konieczna jest wpłata:
I transza w wysokości 300 zł do 30.03.2021
Pozostała kwota do 30.05.2021
Wpłata na konto Fundacja Bielsko-Biała Tango:
BNP Baribas: 83 1750 0012 0000 0000 3155 6977
z dopiskiem "Tango Pod Żaglami"
Kontakt: Ania tel. 601 461 366

WYDARZENIE NA FB

=====================================

We have been organizing tango and sailing meetings on the Great Masurian Lakes for 5 years. This year, we invite you for the sixth time to Tango Under Sails from June 26 to July 3, 2021.

PRICE: PLN 1200 / person for 7 nights on the yacht, 5 hours of lessons with maestros, admission to every evening milongas with drinks and sweet snacks, tango show. Each boat prepares breakfast and possibly meals on its yacht (it is advisable to share coffee with a neighboring boat :-)

PLAN:

* 26.06 (Saturday) MILA CLUB, Kamień. Accommodation on Antila 27 yachts (3 lockable cabins, gas cooker, fridge); evening: First Start Milonga at Klub Mila marina from 8pm til midnight.

* 27th (Sunday) - 3.07 (Saturday)Hotel Amax, Mikołajki. We moor on the quay of the AMAX HOTEL which with its infrastructure is available to participants of Tango Under Sails (indoor swimming pool with jaccuzi and outdoor swimming pool, toilets, showers, garden with sun loungers and rattan armchairs, bar and restaurant) Price for mooring (each participant covers himself) 40 PLN / person / day - you can also pay by card at the hotel reception. The hotel is located in a quiet bay on the opposite side of the marina and the city center of Mikołajki, about 10 minutes on foot.

 The hotel also serves lunch (à la carte) and breakfast buffet (price PLN 40).

Sailing (Śniardwy-Ryńskie-Bełdany) is planned every day, workshops and an evening milonga in the afternoon. Of course, the alternative is to stay on the hotel sunbed by the pool or the best waffles with whipped cream in Mikołajki :-) It's finally HOLIDAY! The SailingChallenge is also planned for the 5th time!

* 3.07 (Saturday) return to the marina of Klub Mila and return to the yachts.

To secure a place on the yacht, a payment is required:

1st tranche in the amount of PLN 300 until 03/30/2021

The remaining amount until 05/30/2021

Payment to the account of the Bielsko-Biała Tango Foundation:

BNP Baribas: 83 1750 0012 0000 0000 3155 6977

with the annotation "Tango Pod Żaglami"

Contact: Ania, tel. 0048 601 461 366

EVENT ON FB