(Wersja polska)
Drodzy Miłośnicy Tanga!
Z ogromną radością pragniemy zaprosić Was na wyjątkowe wydarzenie, które rozgrzeje początek nadchodzącego roku.
# Już w dniach 6–10 stycznia 2027 roku odbędzie się trzynasta edycja Beskid Tango Marathon!
# W tej edycji czekają na nas wielkie zmiany: Przenosimy się do zupełnie nowej, zachwycającej lokalizacji – luksusowego hotelu ****Mercure Szczyrk Resort w Szczyrku.
Co dla Was przygotowaliśmy?
# Ponad 120 m² idealnego, dębowego parkietu stworzonego do tańca.
# Oprawę muzyczną zapewnianą przez wspaniałych, międzynarodowych Tango DJ-ów.
# Niezapomnianą atmosferę i zimowy relaks w sercu Beskidów.
Szczegóły organizacyjne:
# Termin: 6–10.01.2027 (środa – niedziela)
# Miejsce: Mercure Szczyrk Resort, Szczyrk, Polska
Rejestracja oraz szczegóły:
# Informacje o noclegach i cenach karnetów znajdziecie na naszej stronie www.bbtango.pl
Informujemy, że liczba uczestników jest ograniczona, aby zapewnić jak największy komfort na parkiecie, dlatego gorąco zachęcamy do jak najszybszej rejestracji.
Ceny pokoi hotelowych są gwarantowane tylko przez określony czas i będą stopniowo wzrastać:
# Pierwsza podwyżka cen nastąpi 1 października.
# Kolejna podwyżka planowana jest na 1 listopada.
Nie zwlekaj z decyzją – wcześniejsza rezerwacja gwarantuje najniższą cenę pobytu!
Zatańczmy razem ponad chmurami i stwórzmy piękne wspomnienia związane z tangiem!
Serdecznie pozdrawiamy,
Fundacja BBTango
Anna Pietruszewska
English version)
Dear Tango Lovers, we are thrilled to invite you to a very special event that will warm up the beginning of the coming year.
The 13th edition of the Beskid Tango Marathon will take place from January 6th to 10th, 2027.
This edition brings major and exciting changes.
# We are moving to a brand new, breathtaking location – the luxurious Mercure Szczyrk Resort in Szczyrk.
What have we prepared for you?
# Over 120 sqm of perfect oak dance floor custom-made for dancing.
# Incredible music provided by top international Tango DJs.
# An unforgettable atmosphere and winter relaxation in the heart of the Beskids.
Event Details:
# Dates: January 7–10, 2027 (Thursday – Sunday) + Milonga Tres reyes 6.01 (Wednesday)
# Venue: Mercure Szczyrk Resort, Szczyrk, Poland
# Accommodation details, and pass prices are available on our website www.bbtango.pl.
Please note that the number of participants is limited to ensure maximum comfort on the dance floor, so we highly recommend registering as soon as possible.
Hotel room rates are guaranteed for a limited time only and will increase in stages:
# The first price increase takes effect from October 1st.
# The next price increase is scheduled from November 1st.
Don't delay your decision – booking early guarantees the lowest price for your stay!
Let’s dance together above the clouds and create beautiful tango memories!
Warm hugs,
BBTango Foundation
Anna Pietruszewska