Miejsce / Venue

REJESTRACJA W FORMULARZU /  REGISTER USING THE FORM

english version below

UWAGA! ZMIANA HOTELU -zamiast hotelu Meta, 13'ta edycja odbędzie się w hotelu

MERCURE SZCZYRK RESORT, Wrzosowa 28 a, Szczyrk, PL

Wracamy do korzeni, do miejsca gdzie 13 lat temu zaczęliśmy pierwszy maraton. Choć hotel Orle Gniazdo w którym zaczęliśmy Beskid Tango Maraton już nie istnieje, lecz w jego miejsce powstał **** HOTEL MERCURE SZCZYRK RESORT gdzie odbędzie się 13'ta edycja tego pięknego maratonu.

Hotel MERCURE SZCZYRK RESORT górujący nad miastem Szczyrk, to nowoczesny, ekologicznie zaprojektowany znajdujący się na wysokości 660 metrów nad poziomem morza jedyny w swoim rodzaju hotel.

Jest jednym z najwyżej położonych obiektów w Polsce i jest też jednym z najdłuższych hoteli w Polsce a każdy z pokoi ma widok na góry.

JEST TEŻ MOŻLIWOŚĆ OPEKI NAD DZIEĆMI NA MIEJSCU. Są strefy zabaw dla dzieci oraz możliwość wynajmu opiekunki.

POKOJE w hotelu Mercure Szczyrk Resort, Wrzosowa 28a, 43-370 Szczyrk 

(w cenie specjalnej dla uczestników!) zamawia się samemu wchodząc na link otrzymany w potwierdzeniu rejestracji  

Czyli najpierw trzeba się zarejestrować w formularzu a potem używając otrzymanego link'a na stronę rezerwacyjną, zamówić pokój. Uwaga! jeśli potrzebna będzie faktura, trzeba zaznaczyć podczas dokonywania rezerwacji!

Ceny za dobę ze śniadaniem (16:00-12:00) 

obowiązujące do końca sierpnia:

* Pokój 1 os. 500,00 PLN 

* pokój 2 os. 550,00 PLN 

obowiązujące od września do końca października:

 * Pokój 1 os. 600,00 PLN 

* pokój 2 os. 650,00 PLN 

obowiązujące od listopada do 15 grudnia:

* Pokój 1 os. 650,00 PLN 

*  pokój 2 os. 700,00 PLN 

Po tym terminie ceny  standardowe ze strony (na ten moment ceny na stronie są na poziomie 850 PLN i pewnie będą większe)

******

NOTE! HOTEL CHANGE - instead of the Meta Hotel, the 13th edition will take place at the MERCURE SZCZYRK RESORT, Wrzosowa 28a, Szczyrk, PL

We're returning to our roots, to the place where we started the first marathon 13 years ago. Although the Orle Gniazdo Hotel, where we started the Beskid Tango Marathon, no longer exists, the **** HOTEL MERCURE SZCZYRK RESORT has been built in its place, where the 13th edition of this beautiful marathon will take place.

The MERCURE SZCZYRK RESORT, towering over the town of Szczyrk, is a modern, ecologically designed, one-of-a-kind hotel located at an altitude of 660 meters above sea level. It is one of the highest-altitude hotels in Poland and one of the longest in Poland, and each room has a mountain view.

ON-SITE CHILD CARE IS ALSO AVAILABLE. There are play areas for children and babysitting services are available. 

ROOMS at the Mercure Szczyrk Resort Hotel, Wrzosowa 28a, 43-370 Szczyrk

(at a special price for participants!) can be booked directly by clicking on the link provided in your registration confirmation. This means you must first register in the form and then use the link provided to the booking page to book a room. Please note: if you require an invoice, please indicate this when making your reservation!

Prices per night with breakfast (4:00 PM - 12:00 PM)

valid until the end of August:

* Single room PLN 500.00

* Double room PLN 550.00

valid from September to the end of October:

* Single room PLN 600.00

* Double room PLN 650.00

valid from November to December 15th:

* Single room PLN 650.00

* Double room PLN 700.00

After this date, standard prices on the website (currently, prices on the website are PLN 850 and will likely increase)