english version below
Harmonogram / Schedule Tango Baltic Camp 2026
FB EVENT Tango Baltic Camp
Czwartek 10 września „Rozgrzewka w Porcie”, ADRES: B&B, Ołowianka 3 a, Gdańsk
• 19:00 – 20:00 | Workshop #1: Rozgrzewka – szukamy balansu na pokładzie (Technika dla obu płci).
• 20:00 – 0:00 | PRE-PARTY Milonga, TANGO DJ BEATA DARKOWICZ (Sopot)
Rozgrzewamy parkiet w jednej z klimatycznych sal w budynku Ołowianka 3a, na 100 m parkiecie!
***
Piątek, 11 września – "W samym sercu muzyki" ADRES: Polska Filharmonia Bałtycka , Ołowianka 1, Gdańsk- na wszystkie 3 dni wydarzenia! Wejście „D” (od strony Hotelu Jess Królewski)
• 11:00 – 12:00 | Workshop #2: Dynamika i rytm – jak nie wypaść za burtę w szybkiej milondze.
• 12:15 – 13:15| Workshop #3: Elegancja w ciasnym objęciu (dla tych, co kochają złotą erę).
Mozliwość zakupu obiadu tuż obok (Ołowianka 3a) cena 75 zł. Proszę zgłaszać chęć zakupu obiadow w trakcie rejestracji lub do organizatorów na maila: anna.pietruszewska@gmail.com, +48 601 461 366 najpóżniej do 15.08!
ZWIEDZANIE:
*Podziemny szlak wodny-Zbiornik Sobieski - zwiedzanie z przewodnikiem-14:30-15:30 CENA BILETU: 20 PLN
*Zwiedzanie Gdańska z przewodnikem - detale wkrótce!
• 20:00 – 01:00 | Milonga Powitalna "BIAŁA" w Filharmonii w sali z widokiem na nocną Motławę.
TANGO DJ MATEUSZ STACH (Brzeg). Dress code: elegancki żeglarski (lub białe i niebieskie dodatki)
***
Sobota, 12 września – "Tango pod żaglami"
• 11:00 – 12:00 | Workshop #4: Improwizacja – płyniemy z prądem muzyki.
• 12:15 – 13:15 | Workshop #5: Muzykalność – słyszeć więcej w orkiestrach Złotej Ery.
• 18:00 – 19:30 | "Piracka Przygoda na Motławie: Rejs Galeonem i Tango o zachodzie slońca" TDJ MATEUSZ STACH
CENA 130 PLN/ 30 EUR za 1,5 h TANECZNY rejs z powitalnym kieliszkiem bąbelków (w strojach pirackich jeśli tylko chcesz!) Zanim na dobre zanurzymy się w parkietach Filharmonii, zapraszamy Cię na wyjątkową, 1,5 godzinną morską MILONGĘ na replice XVII Galeonu "LEW"! To nie jest zwykły turystyczny rejs – to czas na integrację, relaks i wspólne tandy na wodzie.
21:00 – 2:00 Grand Ball w Filharmonii Bałtyckiej, TANGO DJ CLAUDIO RANIERI (ITALY)
W trakcie (około pólnocy) pokazy Mistrzów Lucila Cionci & Joe Corbata -Argentyna
Dress code: ŻEGLARSKI ELEGANCKI (akcenty białe i niebieskie)
Gościnnie - także około północy- wystąpi argentyńska wokalistka Barbara Grabinski (absolutnie do tańca!)
Występ Bárbary Grabinski podczas Tango Camp Baltic to unikalne wydarzenie muzyczne, które opiera się na jej autorskim projekcie *PROJEKT KULTURALNY: DŹWIĘK PAMIĘCI* ### *Kroniki tanga między Río de la Plata a Polską*
Oto kluczowe elementy:
Artystyczna współpraca: Wokalistce towarzyszą wybitni wirtuozi: Wiesław Prządka (bandoneon) oraz pianiści (np. Dawid Troczewski lub Jacek Szwaj). Ich muzyka tworzy głębokie, nostalgiczne tło dla ekspresyjnego śpiewu Bárbary.
Charakterystyka głosu: Bárbara jest opisywana jako charyzmatyczna artystka, której głos "potrafi przywołać duchy przeszłości" i nawiązuje do tradycji największych argentyńskich div, jak Azucena Maizani czy Mercedes Simone.
***
Niedziela 13.09 "Ostatnie spojrzenie na morze"
• 11:00 – 12:00 | Workshop #6: Improwizacja – płyniemy z prądem muzyki.
• 12:15 – 13:15 | Workshop #7: Ostatnie szlify – pytania do Mistrzów- powtórka
• 13:15 – 17:00 | Milonga Pożegnalna, TANGO DJ KATARZYNA PRESS (Gdynia)
***
ENGLISH VERSION
Thursday, September 10th, "Warm-up at the Port" ADRES: B&B, Ołowianka 3 a, Gdańsk
• 7:00 PM – 8:00 PM | Workshop #1: Warm-up – finding balance on board (Technique).
• 8:00 PM – 1:00 AM | PRE-PARTY Milonga, TANGO DJ BEATA DARKOWICZ (Sopot)
Warming up the dance floor in one of the atmospheric rooms in the Ołowianka 1 building on a 100-meter dance floor! Time for the first embrace before the main start and a toast to the weekend together and the first tangos with a view of the Motława River at night.
Friday, September 11th – "In the Heart of Music" ADDRESS: Polish Baltic Philharmonic, Ołowianka 1, Gdańsk - for all three days of the event! Entrance "D" (from the Hotel Jess Królewski side)
• 11:00 AM – 12:00 PM | Workshop #2: Dynamics and Rhythm – How to Avoid Falling Overboard in a Fast Milonga.
• 12:15 PM – 1:15 PM | Workshop #3: Elegance in a Tight Embrace (for those who love the golden era)
Lunch is available for purchase right next door (Ołowianka 1) (price: PLN 75 for 3 courses with compote!)
Please let the organizers know if you would like to purchase lunch during registration or by email: anna.pietruszewska@gmail.com, +48 601 461 366, no later than August 15th!
*2:30 PM - 3:30 PM We invite you to visit the Underground Water Trail - Sobieski Reservoir - guided tour! TICKET PRICE: PLN 20 / 5 EUR
*Guided tour of Gdańsk - details soon!
• 8:00 PM - 1:00 AM | Welcome Milonga - WHITE MILONGA at the Philharmonic in the Biała Hall TANGO DJ MATEUSZ STACH (Brzeg) with a view of the Motława River at night. DRESS CODE: white or just white & blue accessories
SATURDAY, September 12th - "Tango Under Sail"
• 11:00 AM - 12:00 PM | Workshop #4: Improvisation - Going with the Flow of Music.
• 12:15 PM - 1:15 PM | Workshop #5: Musicality - Hear More in Orchestras of the Golden Age.
• 18:00 PM – 19:30 PM | Sunset cruise "Pirate Adventure on the Motława River - Galeon Cruise with a tango TDJ MATEUSZ STACH
Before we fully immerse ourselves in the Philharmonic's dancefloors, we invite you on a unique, 1,5 hour maritime MILONGA ! This isn't your average tourist cruise – it's a time for bonding, relaxation, and tangoing on the water.
9:00 PM – 3:00 AM Grand Ball at the Baltic Philharmonic
with a Tango show of Lucila Cionci & Rodrigo Joe Corbata
TANGO DJ CLAUDIO RANIERI (ITALY) Dress code: Maritime Elegance (accent of white & blue)
Guest appearance - also around midnight - will be Argentine vocalist Barbara Grabinski (absolutely danceable!)
Bárbara Grabinski's performance at Tango Camp Baltic is a unique musical event based on her original project *CULTURAL PROJECT: SOUND OF MEMORY *Chronicles of tango between the Río de la Plata and Poland*
Here are the key elements:
-Artistic collaboration: The vocalist is accompanied by outstanding virtuosos: Wiesław Prządka (bandoneon) and pianists (e.g., Dawid Troczewski and Jacek Szwaj).
- Their music creates a deep, nostalgic backdrop for Bárbara's expressive singing. Voice Characteristics: Bárbara is described as a charismatic artist whose voice "can evoke the ghosts of the past" and refers to the tradition of the greatest Argentine divas such as Azucena Maizani and Mercedes Simone.
Sunday, September 13th "A Last Look at the Sea"
• 11:00 AM – 12:00 PM | Workshop #6: Improvisation – Going with the Flow of Music.
• 12:15 PM – 1:15 PM | Workshop #7: Final Touches – Questions for the Masters – Revision
• 1:15 PM – 5:00 PM | Farewell Milonga, TANGO DJ KATARZYNA PRESS (Gdynia) Last embraces and last tangos before heading home.